altonale21 - blogpost 1


In den nächsten Wochen blogge ich zum Kulturfestival altonale21 in Hamburg. In dieser Zeit wohne ich als artist-in-residence in einer ehemaligen Friseurschule, dem Künstlerhaus Frise in Altona.

De næste uger blogger jeg for kulturfestivalen atonale21 i Hamburg, mens jeg bor som artist-in-residence i en gammel frisørskole, Künstlerhaus Frise.



Diese Bürste aus Pferdehaar ist aus meiner Ausstellung zu Flora und Fauna in dänischen Gedichten und stellt ein Poem von Jørgen Leth dar: ”Kippt alles aus” (hier ein Auszug)

Børsten af hestehår er fra min udstilling om flora og fauna i danske digte og illustrerer digtet Hælder alting ud af Jørgen Leth (her i uddrag):

                              
Pferde was nun?
Woran denkt ihr?
Woran denkt ihr?
Ist es gut genug?
Ist es OK?
Ist es OK?
Was denn? Was?
Dänische Pferde
Ponyfrisur
Ponyfrisur
Seid ihr gute, brave
Seid ihr gute Pferde
Seid ihr das?

(Übertragen von Cordula Henning)


Heste hvad så?                        
Hvad tænker I på?                  
Hvad tænker I på?                  
Er den god nok?                     
Er det o.k.?                             
Er det o.k.?                             
Hvad så? Hvad?                    
Danske heste                          
Pandehår                                
Pandehår                               
Er I gode flinke                      
Er I gode heste                       
Er I det?